← Theme maps

Cree names of Cree-speaking communities (Canada)

What it is: Cree names of Cree-speaking communities in roman (SRO) and syllabic spelling, with dialect, official English name and translation. Source: Creeliteracy.org.
Why it helps: See what a community is called in its own language and support Cree as a living language.
Source: Google My Maps: «Cree Names of Cree-speaking Communities (Creeliteracy.org)»

226 places · Open on the Bimbly map

  1. opâskwêyâhk
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Opaskwayak Cree Nation Province: MB Syllabic: ᐅᐸᐢᑿᔭᐠ Translation: at the wooded narrows Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Arok Wolvengrey: opaskwayak. [opâskwâyâhk, …
    Open in Google Maps
  2. âmaciwîspimowinihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Stanley Mission Province: SK Syllabic: ᐋᒪᒋᐑᐢᐱᒧᐏᓂᕽ Translation: at the place for shooting arrows up a cliff Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments: Part …
    Open in Google Maps
  3. cahcahkiw sâkahikanihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Pelican Lake First Nation; Chitek Lake Province: SK Syllabic: ᒐᐦᒐᐦᑭᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: at pelican lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Karon Shmon Linguistic Notes: Local Comment…
    Open in Google Maps
  4. sâkitawâhk
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Ile à la Crosse Province: SK Syllabic: ᓵᑭᑕᐚᕽ Translation: Literally: Where the Rivers Meet Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Cheryl Tootoosis Linguistic Notes: Local Comments…
    Open in Google Maps
  5. nihtâwikihcikanisihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: James Smith Cree Nation Province: SK Syllabic: nihtâwikihcikanisihk Translation: at place of good growing Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Neal McLeod Linguistic Notes: Local Comment…
    Open in Google Maps
  6. simâkanisihkân askiy
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Muskeg Lake Cree Nation - Urban Reserve Province: SK Syllabic: ᓯᒫᑲᓂᓯᐦᑳᐣ ᐊᐢᑭᐩ Translation: "veteran land, soldier land" Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Elaine Greyeyes Linguistic Not…
    Open in Google Maps
  7. nêhiyaw-pwâtinâhk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Piapot Cree Nation Province: SK Syllabic: ᓀᐦᐃᔭᐤ ᑇᑎᓈᕽ Translation: nêhiyaw: Cree; pwât: refers in this case to Nakota- but often Dakota, -inâhk: at that place. Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: Sub…
    Open in Google Maps
  8. namîpith sîpiy
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Sucker River Province: SK Syllabic: ᓇᒦᐱᙾ ᓰᐱᐩ Translation: Sucker River Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Rose Eninew Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  9. pakitahwâkanihk
    CommunityDialect: Rocky Cree Official (English) Name: Pukatawagan Province: MB Syllabic: ᐸᑭᑕᐦᐚᑲᓂᕽ Translation: abundance of fish Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: Mathias Colomb is the English name of the chief at treaty signing SubmittedBy: Ling…
    Open in Google Maps
  10. kistapinânihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Prince Albert Province: SK Syllabic: ᑭᐢᑕᐱᓈᓂᕽ Translation: the important resting place Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Neal McLeod Linguistic Notes: kistê: important, api: sit, -ihk:…
    Open in Google Maps
  11. maskêko-sâkahikan
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Muskeg Lake Cree Nation Province: SK Syllabic: ᒪᐢᑫᑯ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: muskeg lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: opitihkwahâkêw was chief at treaty signing. His name means "Makes A Thudding S…
    Open in Google Maps
  12. amisk sâkahikan
    CommunityDialect: Northern Plains (Bush Cree) Official (English) Name: Moberly Lake Province: BC Syllabic: ᐊᒥᐢᐠ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Beaver Lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Art Napoleon Linguistic Notes: Local Comments: Referred…
    Open in Google Maps
  13. kitow sâkahikan
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Calling Lake Province: AB Syllabic: ᑭᑐᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Charlie Houle Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  14. paskwâwi-sâkahikan
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Meadow Lake Province: SK Syllabic: ᐸᐢᒁᐏ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: meadow lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: ?? kâ-ohpâwahkâstahk "Flying Dust" was chief at treaty signing SubmittedBy: Linguistic Not…
    Open in Google Maps
  15. amiskwâciy-wâskahikan
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Edmonton Province: AB Syllabic: ᐊᒥᐢᒁᒋᐩ ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: beaverlodge house Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arden Ogg Linguistic Notes: Local Comments: One of my favourite places …
    Open in Google Maps
  16. nisicawayâsihk
    CommunityDialect: Rocky Cree Official (English) Name: Nelson House Province: MB Syllabic: ᓂᓯᒐᐘᔮᓯᕽ Translation: Where three rivers meet Traditional Geographical Name: AlternateName: Nisichawayasihk Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Myrna L Joos Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  17. misâskwatôminihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Saskatoon Province: SK Syllabic: ᒥᓵᐢᑿᑑᒥᓂᕽ Translation: place of saskatoon berries Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marcel Petit Linguistic Notes: Local Comments: Marcel Petit: Saskat…
    Open in Google Maps
  18. misi-pâwistik
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Grand Rapids Province: MB Syllabic: ᒥᓯ ᐹᐏᐢᑎᐠ Translation: at the big rapids Traditional Geographical Name: AlternateName: Misipawistik Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Duncan Mercredi Linguistic Notes: Local Comments: From Poet …
    Open in Google Maps
  19. kâ-miyosicik kinosêwak
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Goodfish Lake Province: AB Syllabic: ᑳ ᒥᔪᓯᒋᐠ ᑭᓄᓭᐊᐧᐠ Translation: Goodfish Lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Wayne Jackson Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  20. (Saulteaux:) maskawapîhtank
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Muscowpetung First Nation Province: SK Syllabic: ᒪᐢᑲᐘᐲᐦᑕᐣᐠ Translation: sits strong with it (locative) Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Commen…
    Open in Google Maps
  21. acâhkosa k-ôtakohpit
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Star Blanket Cree Nation Province: SK Syllabic: ᐊᒑᐦᑯᓴ ᑰᑕᑯᐦᐱᐟ Translation: One who has stars as a blanket Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comm…
    Open in Google Maps
  22. akwâkopîwi-sâkahikanihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Green Lake Province: SK Syllabic: ᐊᒁᑯᐲᐏ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  23. amisk sâkahikanihk
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Beaver Lake Province: AB Syllabic: ᐊᒥᐢᐠ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: at beaver lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  24. amisko-sîpiy
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Amiskwi River Province: AB Syllabic: ᐊᒥᐢᑷ ᓰᐱᐩ Translation: beaver trail Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  25. âpihtaw sâkahikan
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Abitau Lake Province: SK Syllabic: ᐋᐱᐦᑕᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: middle lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  26. asinîwi-pâwistikohk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Stony Rapids Province: SK Syllabic: ᐊᓯᓃᐏ ᐹᐏᐢᑎᑯᕽ Translation: stones in these rapids (locative) Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: GOLC, Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  27. atâhkakohp
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Ahtahkakoop Cree Nation Province: SK Syllabic: ᐊᑖᐦᑲᑯᐦᑊ Translation: [chief's name]: starblanket Traditional Geographical Name: yêkawiskâwikamâhk / ᔭᐃᐏᐢᑳᐏᑲᒫᕽ "Where there is sand by the water" AlternateName: Treaty-signing Chief: a…
    Open in Google Maps
  28. âtawâpiskâtw
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Attawapiskat Province: ON Syllabic: ᐋᑕᐙᐱᔅᑳᑦ Translation: it is open and rocky Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Ellis Linguistic Notes: Local Comments: village located some 128 kms no…
    Open in Google Maps
  29. atihkamêk sâkahikan
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Whitefish Lake Province: AB Syllabic: ᐊᑎᐦᑲᒣᐠ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Whitefish Lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  30. atimostikwân
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Fort Chipewyan Province: AB Syllabic: ᐊᑎᒧᐢᑎᒁᐣ Translation: Dog head Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: KyleNapier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  31. ayîki-sâkahikan
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Frog Lake First Nation Province: AB Syllabic: ᐊᔩᑭ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Frog Lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  32. ayîkisâkahikan
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Puskiakiweinin 122 Province: AB Syllabic: ᐊᔩᑭᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Frog Lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Stoney J Dion Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  33. cîkahikan sâkahikanihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Wollaston Lake Province: SK Syllabic: ᒌᑲᐦᐃᑲᐣ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: at hatchet/axe lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  34. cîmowîwin
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Easterville; Chemawiwin Province: MB Syllabic: ᒌᒧᐑᐏᐣ Translation: fishing with two canoes across from each other pulling a net Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Loca…
    Open in Google Maps
  35. cîpay sîpîhk
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Spirit River Province: AB Syllabic: ᒌᐸᐩ ᓰᐱᕽ Translation: at spirit (ghost) river Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Sonis Van McAllister Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  36. ispatinaw
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Fishing Lake Metis Settlement Province: AB Syllabic: ᐃᐢᐸᑎᓇᐤ Translation: hilly region Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kelly Gwin-Durocher Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  37. ispimihk pâwistik
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Fitzgerald Province: AB Syllabic: ᐃᐢᐱᒥᕽ ᐹᐏᐢᑎᐠ Translation: above the rapids Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  38. kâ-awâsisiwit
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Cowessess First Nation No 73 Province: SK Syllabic: ᑳᐊᐚᓯᓯᐏᐟ Translation: [chief's name] Traditional Geographical Name: wâwâkikamâk / ᐚᐚᑭᑲᒫᐠ: Crooked Lake, winding river/lake (Barry Ahenakew) AlternateName: Treaty-signing Chief: kâ…
    Open in Google Maps
  39. kâ-mihkwaskîwakâhk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Red Earth First Nation Province: SK Syllabic: ᒥᐦᑯᐤ ᐊᐢᑭᐩᐘᑲᐠ Translation: at red earth land form Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier/Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Co…
    Open in Google Maps
  40. kâ-nîkânît
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Nekaneet Cree Nation Province: SK Syllabic: ᓃᑲᓃᐟ Translation: the one who leads the way/headman' Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: P Buffalo Calf Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  41. kâ-ohpâwahkâstahk / kâ-ohpâwahkinam
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Flying Dust First Nation Province: SK Syllabic: ᑳ ᐅᐦᐹᐘᐦᑳᐢᑕᕽ / ᑳ ᐅᐦᐹᐘᐦᑭᓇᒼ Translation: [chief's name]: where the dust flies up Traditional Geographical Name: paskwâwi-sâkahikan AlternateName: Treaty-signing Chief: Submitte…
    Open in Google Maps
  42. kâ-pêyakwâskonam
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: One Arrow First Nation Province: SK Syllabic: ᑳᐯᔭᒁᐢᑯᓇᒼ Translation: [chief's name]: one arrow Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: kâ-pêyakwâskonam :"one arrow" was the original treaty chief of this …
    Open in Google Maps
  43. kâ-pitikônâhk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Thunderchild First Nation Province: SK Syllabic: ᑳ ᐱᑎᑰᓈᕽ Translation: [chief's name]: lit., one who rolls up; literally: among kâ-pitikow's people Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: kâ-pitikow "Thu…
    Open in Google Maps
  44. kâ-têpwêt
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Qu’Appelle Province: SK Syllabic: ᑲᑌᑅ Translation: One who calls Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier/Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  45. kâh-kwîwîstahâw
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Kahkewistahaw First Nation Province: SK Syllabic: ᑳᐦᑹᐑᐢᑕᐦᐋw Translation: One who flies encircling Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  46. kâ-ministikociwahk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Sandy Bay Province: SK Syllabic: ᑳ ᒥᓂᐢᑎᑯᒋᐘᕽ Translation: Islands in the stream Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  47. kâ-ministiko-minahikoskâhk
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Cumberland House Cree Nation Province: SK Syllabic: ᑳ ᒥᓂᐢᑎᑯ ᒥᓇᐦᐃᑯᐢᑳᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  48. kaskitê-maskwa-maskosis
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Little Black Bear First Nation Province: SK Syllabic: ᑲᐢᑭᑌᒪᐢᑿᒪᐢᑯᓯᐢ Translation: Black Bear Cub Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  49. kawâhkatos
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Kawacatoose First Nation Province: SK Syllabic: ᑲᐚᐦᑲᑐᐢ Translation: Poor Man Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: kawâhkatos SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  50. kêšîciwan
    CommunityDialect: Moose/Swampy Official (English) Name: Kashechewan Province: ON Syllabic: ᑫᔒᒋᐗᓐ Translation: a village located 160 kilometres north of Moosonee on the Albany River; known in English as Albany Post prior to moving to the north channel of the river around 1959) Tra…
    Open in Google Maps
  51. kimosôm- pwâtinâhk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Deschambault Lake Province: SK Syllabic: ᑭᒧᓲᒼ- ᑇᑎᓈᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  52. kinêpiko-sâkahikanihk
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Musqua Lake Province: SK Syllabic: ᑭᓀᐱᑯᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: at snake lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  53. kinêpiko-maskotêw
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Leask Province: SK Syllabic: ᑭᓀᐱᑯ ᒪᐢᑯᑌᐤ Translation: snake plain Traditional Geographical Name: AlternateName: pimicaskêkâs ᐱᒥᒐᐢᑫᑳᐢ Treaty-signing Chief: mistawâsis SubmittedBy: Barry L Ahenakew Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  54. kinosêw
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Cold Lake Province: AB Syllabic: ᑭᓄᓭᐤ Translation: big fish (SRO: kinosêw) Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  55. kinosêw
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Kinuseo Falls Province: BC Syllabic: ᑭᓄᓭᐤ Translation: fish (SRO: kinosêw) Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  56. kinosêw sâkahikanihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Sauteaux First Nation Province: SK Syllabic: ᑭᓄᓭᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: at jackfish lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  57. kinosêwi-sîpiy
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Norway House Province: MB Syllabic: ᑭᓄᓭᐏ ᓰᐱᐩ Translation: River with lots of fish Traditional Geographical Name: AlternateName: Kinosao sipi Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  58. kipohtakâw
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Alexander Province: AB Syllabic: ᑭᐳᐦᑕᑳᐤ Translation: place surrounded by bush Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  59. kisci-wâskahikan
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: York Landing Province: MB Syllabic: ᑭᐢᒋ ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: "Refers to the trading post at York Factory. Kische waskagan means the main house in Cree." Traditional Geographical Name: AlternateName: Kischewaskahikahn Treaty-signin…
    Open in Google Maps
  60. kisêmâtâwa
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Shamattawa Province: MB Syllabic: ᐸᑲᑕᐚᑲᓂᕽ Translation: Where two rivers meet together. Traditional Geographical Name: AlternateName: Kisematawa Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  61. kîsikâwacâhk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Day Star First Nation Province: SK Syllabic: ᑮᓯᑳᐘᒑᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  62. kisipakamâhk
    CommunityDialect: Rocky Cree Official (English) Name: Brochet Province: MB Syllabic: ᑭᓯᐸᑲᒫᕽ Translation: "Kisipakamak in Cree means "the water ends". Brochet is located at the North East end of Reindeer Lake." Traditional Geographical Name: AlternateName: Kisipakamak Treaty-signi…
    Open in Google Maps
  63. kîskahikanisihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Molanosa Province: SK Syllabic: ᑮᐢᑲᐦᐃᑲᓂᓯᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  64. kîskihkomânihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Cut Knife Province: SK Syllabic: ᑮᐢᑭᐦᑯᒫᓂᕽ Translation: a cut knife Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Barry L Ahenakew Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  65. kohkominânihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Grandmother's Bay Province: SK Syllabic: ᑯᐦᑯᒥᓈᓂᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments: Part of LLRIB
    Open in Google Maps
  66. mahkêsiw sâkahikan
    CommunityDialect: Northern Plains (Bush Cree) Official (English) Name: Fox Lake Province: AB Syllabic: ᒪᐦᑫᓯᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  67. mahkêsiw sâkahikan
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Fox Lake Province: MB Syllabic: ᒪᐦᑫᓯᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Makaso Sakahigan Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments: Masako is the Cree word for Fox and Saka…
    Open in Google Maps
  68. manâwânisihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: St. Paul Province: AB Syllabic: ᒪᓈᐚᓂᓯᕽ Translation: egg-gathering area Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  69. manitow sâkahikan
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Lac Ste. Anne Province: AB Syllabic: ᒪᓂᑐᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: holy lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  70. manitow sâkahikan
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: God's Lake Province: MB Syllabic: ᒪᓂᑐᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: :Manto is the Cree word for God and Sakahigan means lake." Traditional Geographical Name: AlternateName: manto sakahigan Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Note…
    Open in Google Maps
  71. manitow sîpiy
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: God's River Province: MB Syllabic: ᒪᓂᑐᐤ ᓰᐱᐩ Translation: "Manto is the Cree word for God and Sipi means river" Traditional Geographical Name: AlternateName: manto sipi Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Com…
    Open in Google Maps
  72. masko-sîpiy
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Grande Prairie Province: Syllabic: ᒪᐢᑯ ᓰᐱᐩ Translation: bear creek Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Sonis Van McAllister Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  73. maskêkosihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Enoch Cree Nation Province: AB Syllabic: ᒪᐢᑫᑯᓯᕽ Translation: place of muskegs Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  74. maskosiya sîpiy
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Hay River Province: AB Syllabic: ᒪᐢᑯᓯᔭ ᓰᐱᐩ Translation: hay river Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  75. maskotê
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Muskoday First Nation Province: SK Syllabic: ᒪᐢᑯᑌ Translation: prairie Traditional Geographical Name: AlternateName: mistikonâpêw 'carpenter' (John Smith) Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local …
    Open in Google Maps
  76. maskotȋw sȃkahikan
    CommunityDialect: Northern Plains (Bush Cree) Official (English) Name: Prairie Lake Province: AB Syllabic: ᒪᐢᑯᑏᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: prairie lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Lubicon Lake, Alberta Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Billy Joe Laboucan Linguistic N…
    Open in Google Maps
  77. maskwacîsihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Bear Hills Province: AB Syllabic: ᒪᐢᑿᒌᓯᕽ Translation: at bear hills Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  78. mihkopêmako-sâkahikan
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Willow Lake Province: SK Syllabic: ᒥᐦᑯᐯᒪᑯ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: red willow lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  79. mihtihtakâw sîpiy
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Driftpile Cree Nation Province: AB Syllabic: ᒥᐦᑎᐦᑕᑳᐤ ᓰᐱᐩ Translation: Lots of wood River Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Mary Cardinal Collins Linguistic Notes: Local Comme…
    Open in Google Maps
  80. mikisiw
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Devil's Gate - Mikisew Cree FN Province: AB Syllabic: ᒥᑭᓯᐤ Translation: golden eagle Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  81. mikisiwaciy
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Red Pheasant First Nation Province: SK Syllabic: ᒥᑭᓯᐘᒋᐩ Translation: at eagle hills Traditional Geographical Name: AlternateName: pihêw kâ-mihkosit ᐱᐦᐁᐤ ᑳᒥᐦᑯᓯᐟ 'Red Prairie Chicken' Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengr…
    Open in Google Maps
  82. mîmîw sâkahikan
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Pigeon Lake Province: SK Syllabic: ᒦᒦᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  83. minahiko-wâskahikanihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Pinehouse Province: SK Syllabic: ᒥᓇᐦᐃᑯ ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: at pine house Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  84. ministiko-sâkahikanihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Turner Lake Province: SK Syllabic: ᒥᓂᐢᑎᑯ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: island lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  85. miskinâhko-sâkahikanihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Turtle Lake Province: SK Syllabic: ᒥᐢᑭᓈᐦᑯ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: turtle lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  86. ministikwan
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Ministikwan First Nation Province: SK Syllabic: ᒥᓂᐢᑎᑿᐣ Translation: lit., it is an island Traditional Geographical Name: AlternateName: Island Lake First Nation Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local C…
    Open in Google Maps
  87. mistahi sâkahikan
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: St. Albert Province: AB Syllabic: ᒥᐢᑕᐦᐃ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: big lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  88. mistahi-sâkahikanihk
    CommunityDialect: Woodlands/Rocky Cree Official (English) Name: Lac La Ronge Indian Band Province: SK Syllabic: ᒥᐢᑕᐦᐃ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  89. mistatihkamêk sâkahikan
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Big River First Nation Province: SK Syllabic: ᐊᑎᐦᑲᒣᐠ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: ?? Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Garrick Dean Morin, Jr Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  90. mistawâsis
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Mistawasis First Nation Province: SK Syllabic: ᒥᐢᑕᐚᓯᐢ Translation: big child Traditional Geographical Name: kinêpiko-maskotêw AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  91. mônahisôniyâwânihk
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Denare Beach Province: SK Syllabic: ᒨᓇᐦᐃᓲᓂᔮᐚᓂᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  92. môniyâwi-sâkahikanihk
    CommunityDialect: Woodlands/Rocky Cree Official (English) Name: Montreal Lake Cree Nation Province: SK Syllabic: ᒨᓂᔮᐏᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  93. môsâkahikan
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Moose Lake Province: MB Syllabic: ᒨᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Mosakahiken Cree Nation Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  94. moscos sȃkahikanis
    CommunityDialect: Northern Plains (Bush Cree) Official (English) Name: Little Buffalo Creek Province: AB Syllabic: ᒧᐢᒍᐢ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᐢ Translation: Little Buffalo Lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Lubicon Lake, Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Billy Joe Laboucan Lingu…
    Open in Google Maps
  95. môsokot
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: War Lake First Nation Province: MB Syllabic: ᒨᓱᑯᐟ Translation: Mooseo is the Cree word for moose and ocoot is Cree for nose. The community is the War Lake First Nation. (SRO: môsokot) Traditional Geographical Name: AlternateName: …
    Open in Google Maps
  96. môsomin
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Moosomin First Nation Province: SK Syllabic: ᒨᓱᒥᐣ Translation: cranberry Traditional Geographical Name: AlternateName: kinosêwi-sâkahikanihk 'At Jackfish Lake' Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: L…
    Open in Google Maps
  97. môsonîwi-ministik
    CommunityDialect: Moose Cree Official (English) Name: Moose Factory Island Province: ON Syllabic: ᒨᓱᓃᐎ ᒥᓂᔅᑎᒃ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Ellis Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  98. môsoniy
    CommunityDialect: Moose Cree Official (English) Name: Moosonee Province: ON Syllabic: ᒨᓱᓂᔾ Translation: town upstream from Moose River estuary Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Ellis Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  99. môso-sâkahikanisisihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Hall Lake Province: SK Syllabic: ᒨᓱ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᓯᓯᕽ Translation: little moose, little lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Simon Bird; Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  100. mostoso-wapâsihk
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Buffalo Narrows Province: SK Syllabic: ᒧᐢᑐᓱ ᐘᐹᓯᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  101. môswacîhk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: White Bear First Nation Province: SK Syllabic: ᒨᔁᒌᕽ Translation: at moose mountain Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: wâpi-maskwa 'White Bear' SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local C…
    Open in Google Maps
  102. mwâkwa sâkahikan
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Makwa Sahgaiehcan First Nation Province: SK Syllabic: ᒹᑿ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Loon Lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Island Lake First Nation Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Shondyl Johns Linguistic Notes: Local…
    Open in Google Maps
  103. nakîwacîhk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Sweetgrass Province: SK Syllabic: ᓇᑮᐘᒌᕽ Translation: at the end of the hill Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  104. namês sâkahikan
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Sturgeon Lake Province: AB Syllabic: ᓇᒣᐢ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: little sturgeon lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  105. namîkos sâkahikansis
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: nîso-nâkîwin Province: SK Syllabic: ᓇᒦᑯᐢ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᐢ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  106. namîwi-sâkahikan
    CommunityDialect: Rocky Cree Official (English) Name: Marcel Colomb Province: MB Syllabic: ᓇᒦᐏ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Black Sturgeon Falls. Traditional Geographical Name: AlternateName: Marcel Colomb Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  107. namîwi-sâkahikanihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Sturgeon Lake First Nation Province: SK Syllabic: ᓇᒦᐏ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: Sturgeon Lake Traditional Geographical Name: AlternateName: pakitahwâkan-sâkahikanihk 'fishing net lake' Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey…
    Open in Google Maps
  108. nikik kîskiciwan
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Napie Falls Province: AB Syllabic: ᓂᑭᐠ ᑮᐢᑭᒋᐘᐣ Translation: otter ?? waterfalls Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  109. nikiko-sâkahikanihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Otter Lake Province: SK Syllabic: ᓂᑭᑯ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: Otter Lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  110. nîpisîhkopâwiyinînâhk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Beardy's and Okemasis First Nation Province: SK Syllabic: ᓃᐱᓰᐦᑯᐹᐏᔨᓃᓈᕽ Translation: Among the Willow Cree (for Beardy's and Okimâsis together) Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Na…
    Open in Google Maps
  111. nistowayâhk
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Gregoire Lake Indian Band Province: AB Syllabic: ᓂᐢᑐᐘᔮᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Robert Cree Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  112. nôtinito-sîpiy / nôtinitowi-sîpiy
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Battleford Province: SK Syllabic: ᓅᑎᓂᑐ ᓰᐱᐩ / ᓅᑎᓂᑐᐏ ᓰᐱᐩ Translation: battle fought here near this river Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  113. ocâpowês
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Ochapowace First Nation Province: SK Syllabic: ᐅᒑᐳᐍᐢ Translation: Reciter/ One Who Unties Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: ocâpohowês ᐅᒑᐳᐦᐅᐍᐢ SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local …
    Open in Google Maps
  114. ocêko-sîpiy
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Fisher River Cree Nation Province: MB Syllabic: ᐅᒉᑯ ᓰᐱᐩ Translation: Fisher River (SRO: ocihkowi-sîpiy) Traditional Geographical Name: AlternateName: Ochekwi sipi Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments…
    Open in Google Maps
  115. asinîwacîsîhk / ocipwê-nêhiyaw
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Rocky Boy Province: Montana Syllabic: ᐅᒋᐻᐤ ᓀᐦᐃᔭᐤᐊᓯᓃᐘᒌᓰᕽ / ᐅᒋᐻ ᓀᐦᐃᔭᐤ Translation: at Rocky ?? / Ojibwe Cree Traditional Geographical Name: AlternateName: Rocky Boy / asiniy-wacîhk / ᐊᓯᓂᐩ ᐘᒌᕽ Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Lingu…
    Open in Google Maps
  116. okâwimithihkânâni
    CommunityDialect: Rocky Cree Official (English) Name: Granville Lake Province: MB Syllabic: ᐅᑳᐏᒥᖨᐦᑳᓈᓂ Translation: Pickerel Narrows. Okaw is the cree word for pickeral. Okawamithikani is not recognized as an official First Nation at this time. (SRO: okâwimithihkânâni) Traditional…
    Open in Google Maps
  117. okinîs
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Okanese First Nation Province: SK Syllabic: ᐅᑭᓃᐢ Translation: Little Rose-hip Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  118. omahamow sîpiy
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Slave River Province: AB Syllabic: ᐅᒪᐦᐊᒧᐤ ᓰᐱᐩ Translation: this river around here Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  119. onîhcîkiskwapiwinihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Saddle Lake Province: AB Syllabic: ᐅᓂᐦᒋᑭᐢᑿᐱᐏᓂᕽ Translation: mirage: Wihtihko casts a shadow on the lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier, Neil Redcrow Linguistic Notes: L…
    Open in Google Maps
  120. opâwikoscikanihk
    CommunityDialect: Rocky Cree Official (English) Name: Peter Ballantyne Cree Nation Province: SK Syllabic: ᐅᐹᐏᑯᐢᒋᑲᓂᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Pelican Narrows Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  121. opiponapiwin
    CommunityDialect: Rocky Cree Official (English) Name: O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation; South Indian Lake Province: MB Syllabic: ᐅᐱᐳᓇᐱᐏᐣ Translation: Wintering Camp Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Co…
    Open in Google Maps
  122. pahkwâw sâkahikanihk
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Shoal Lake Cree Nation Province: SK Syllabic: ᐸᐦᒁᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: At Shoal Lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  123. (kâ-)pahkwâk sâkahikan
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Shoal Lake Province: AB Syllabic: (ᑳ)ᐸᐦᒁᐠ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: shoal lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  124. panipwânipiy
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Bunibonibee Cree Nation (formerly Oxford House) Province: MB Syllabic: ᐸᓂᑅᓂᐱᕽ Translation: Makes reference to a hole in the lake - a very deep region - where the community is situated. In Oxford Lake there is an area that seems to…
    Open in Google Maps
  125. papêwê
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Lucky Man Cree Nation Province: SK Syllabic: ᐸᐯᐍ Translation: Lucky Man Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  126. paskwâw
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Pasqua First Nation Province: SK Syllabic: ᐸᐢᒁᐤ Translation: prairie Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  127. pêhonânihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Fort Carlton Province: SK Syllabic: ᐯᐦᐅᓈᓂᕁ Translation: The waiting place Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments: One of the places Treaty No. 6 was signed
    Open in Google Maps
  128. pîhpîhkisîs
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Peepeekisis First Nation Province: SK Syllabic: ᐲᐦᐲᐦᑭᓰᐢ Translation: Sparrow Hawk Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  129. pîhtikwahânapiwiyin
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Poundmaker Cree Nation Province: SK Syllabic: ᐲᐦᑐᑲᐦᐊᓇᐱᐏᔨᐣ Translation: [chief's name]: poundmaker Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  130. pihtwâwi-sâkahikan
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Smoky Lake Province: AB Syllabic: ᐱᐦᑤᐏ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Smoky Lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  131. pimicikamâk
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Cross Lake Province: MB Syllabic: ᐱᒥᒋᑲᒪᐠ Translation: Where the rivers cross. (SRO: pimicikamâk) Traditional Geographical Name: AlternateName: Pimicikamak Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  132. pîsim-awâsis
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Sunchild First Nation Province: AB Syllabic: ᐲᓯᒼ ᐊᐚᓯᐢ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Sonia Makokis Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  133. posâkanacîhk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: George Gordon First Nation Province: SK Syllabic: ᐳᓵᑲᓇᒌᕽ Translation: at touchwood hills Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments: Barry L Ahenakew: Posâkan …
    Open in Google Maps
  134. sakimês
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Sakimay First Nation Province: SK Syllabic: ᓴᑭᒪᐢ Translation: mosquito Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  135. sâpohtawêyâhk
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Pelican Rapids Province: MB Syllabic: ᓵᐳᐦᑕᐍᔮᕽ Translation: where the water or river runs through Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  136. sihkihp sâkahikanihk
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Waterhen Lake First Nation Province: SK Syllabic: ᓯᐦᑭᐦᑊ ᓵᑲᓂᑲᓂᕽ Translation: at waterhen lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comment…
    Open in Google Maps
  137. sîpihtakanêp
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Blue Quills Province: AB Syllabic: ᓰᐱᐦᑕᑲᓀᑊ Translation: [chief's name]: blue quill Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Mary Cardinal Collins Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  138. sîpîsisihk
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Beauval Province: SK Syllabic: ᓰᐲᓯᓯᕽ Translation: small river, creek Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  139. sîsîp sâkahikanihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Duck Lake Province: SK Syllabic: ᓰᓰᑊ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: at duck lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Debbie Cameron Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  140. sîwîhtâkan sâkahikan
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Blaine Lake Province: SK Syllabic: ᓰᐑᐦᑖᑲᐣ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Dolores Sand Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  141. tâtâskwêyâhk
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Split Lake Province: MB Syllabic: ᑖᑖᐢᑵᔮᕽ Translation: Where the lake/river splits into two passage ways. Also makes reference to large trees in the area. Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: Submitte…
    Open in Google Maps
  142. tastawic
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Tustowich Lake Province: SK Syllabic: ᑕᐢᑕᐏᐨ Translation: between lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  143. wapâciwanâhk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Patuanak Province: SK Syllabic: ᐘᐹᒋᐘᓈᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  144. wâpamon sâkahikan
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Lake Wabamun Province: AB Syllabic: ᐚᐸᒧᐣ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: mirror lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  145. wâpisiw sîpiy
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Wabasca Province: AB Syllabic: ᐚᐱᓯᐤ ᓰᐱᐩ Translation: grassy narrows Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  146. wâpâtikociwanohk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Southend Province: SK Syllabic: ᐚᐹᑎᑯᒋᐘᓄᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Simon Bird Linguistic Notes: Local Comments: From Simon Bird: Home will always be a small no…
    Open in Google Maps
  147. wâpisiw-sîpiy
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Swan River Province: AB Syllabic: ᐚᐱᓯᐤ ᓰᐱᐩ Translation: swan river Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Richard Woodman Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  148. wâpitiy sîpiy
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Wapiti River Province: Syllabic: ᐘᐱᑎ ᓰᐱᐩ Translation: elk, white rump Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  149. wâšahow
    CommunityDialect: Severn Official (English) Name: Fort Severn Province: ON Syllabic: ᐙᔕᐦᐅᐤ Translation: lit, bay Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Ellis Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  150. wâwâskêsiw sîpiy
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Red Deer Province: AB Syllabic: ᐚᐚᐢᑫᓯᐤ ᓰᐱᐩ Translation: elk river Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  151. wâskicôsihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Little Pine First Nation Province: SK Syllabic: ᐚᐢᑭᒎᓯᕽ Translation: at the haunch Traditional Geographical Name: wâskicôsihk AlternateName: apisci-minahikos Treaty-signing Chief: apisci-minahikos "Little Pine" SubmittedBy: Darren …
    Open in Google Maps
  152. waskway sîpihk
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Birch River Province: AB Syllabic: ᐘᐢᑿᐩ ᓰᐱᕽ Translation: birch river (SRO waskway-sîpîhk) Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  153. waskway sîpihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Wuskwi Sakaheykun Province: MB Syllabic: ᐘᐢᑿᐩ ᓰᐲᕽ Translation: at birch river Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments: Wusko is "Birch" in Cree.
    Open in Google Maps
  154. wâwâskêsiwi-sâkahikan
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Lac La Biche Province: AB Syllabic: ᐚᐚᐢᑫᓯᐏ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Elk Lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  155. wîtaskêwin
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Wetaskewin Province: AB Syllabic: ᐑᑕᐢᑫᐏᐣ Translation: place where peace was made Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  156. wîhcêkaskosîwi-sâkahikanihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Onion Lake First Nation Province: SK Syllabic: ᐑᐦᒉᑲᐢᑯᓰᐏᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: at onion lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Kyle Napier Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  157. wîhcîkan sâkahikanihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Witchekan Lake First Nation Province: SK Syllabic: ᐑᒌᑲᐣ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: at stinking lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  158. wîhkasko-kisêyin
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Sweetgrass First Nation Province: SK Syllabic: ᐑᐦᑲᓱᑭᓭᔨᐣ Translation: [chief's name]: sweetgrass Traditional Geographical Name: AlternateName: Weekaskookwasayin Treaty-signing Chief: wîhkaso-kisêyin SubmittedBy: Linguistic Notes: L…
    Open in Google Maps
  159. wîposkâwi-sâkahikanihk
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Brabant Lake Province: AB Syllabic: ᐑᐳᐢᑳᐏᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ Translation: brown lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  160. wiyâhkwîwinihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Weyakwin Province: SK Syllabic: ᐏᔮᐦᑹᐏᓂᕽ Translation: Cursing (Swearing) Place Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  161. CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: B
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Big Island Cree Nation Province: SK Syllabic: Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  162. CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Grizzly Be
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Grizzly Bear's Head and Lean Man Province: SK Syllabic: Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  163. CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Mosquito,
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Mosquito, Grizzly Bear’s Head, Lean Man First Nation Province: SK Syllabic: Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  164. kâ-kipohkohpâhk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Elk Point Province: AB Syllabic: ᑳ ᑭᐳᐦᑯᐦᐹᕽ Translation: at area enclosed by willows Traditional Geographical Name: AlternateName: kipôhkapâhk Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Harry Brighteyes Linguistic Notes: Local Comments: El…
    Open in Google Maps
  165. kâ-osihkosiwayâniw
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Ermineskin Province: AB Syllabic: ᑳᐅᓯᐦᑯᓯᐘᔮᓂᐤ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Maskwacîs / Bear Hills Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arok Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  166. nihtâwikihcikêw sîpîsis
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Garden Creek Province: AB Syllabic: ᓂᐦᑖᐏᑭᐦᒋᑫᐤ ᓰᐲᓯᐢ Translation: garden creek Traditional Geographical Name: AlternateName: nihtawkihtcikew sepes (Garden Creek) Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Violet Rose Blesse Linguis…
    Open in Google Maps
  167. wînask
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Weenusk Province: ON Syllabic: ᐑᓇᐢᐠ Translation: groundhog Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Arden Ogg Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  168. Uashat mak Mani-utenam
    CommunityDialect: Innu Official (English) Name: Sept-Îles Province: QC Syllabic: ᐗᔕᑦ ᒪᒃ ᒪᓂᐅᑌᓇᒻ Translation: bay & Mary’s town Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  169. Ekuanitshit
    CommunityDialect: Innu Official (English) Name: Mingan Province: QC Syllabic: ᐁᑾᓂᒋᑦ Translation: ? Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  170. Essipit
    CommunityDialect: Innu Official (English) Name: Essipit Province: QC Syllabic: ᐁᓯᐱᑦ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  171. Pessamit
    CommunityDialect: Innu Official (English) Name: Betsiamites, Bersimis Province: QC Syllabic: ᐯᓴᒥᑦ Translation: "place where there are leeches or lampreys or sea eels" Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic …
    Open in Google Maps
  172. Matimekush
    CommunityDialect: Innu Official (English) Name: Schefferville Province: QC Syllabic: ᒪᑎᒣᑯᔥ Translation: speckled trout Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  173. Nutashkuan
    CommunityDialect: Innu Official (English) Name: Natashquan Province: QC Syllabic: ᓄᑕᔥᑾᓐ Translation: place where people hunt bear Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  174. Unaman-shipu
    CommunityDialect: Innu Official (English) Name: La Romaine Province: QC Syllabic: ᐅᓇᒪᓐ ᔑᐳ Translation: ochre river Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  175. Pakut-shipu
    CommunityDialect: Innu Official (English) Name: St. Augustine Province: QC Syllabic: ᐸᑯᑦ ᔑᐳ Translation: ? river Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  176. Tshishe-shatshiu
    CommunityDialect: Innu Official (English) Name: Sheshatshiu Province: NL Syllabic: ᔑᔐᔕᔑᐤ Translation: great outlet Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  177. Natuashish
    CommunityDialect: Innu Official (English) Name: Natuashish Province: NL Syllabic: ᓇᑡᔑᔥ Translation: riverine lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  178. Kawawachikamach
    CommunityDialect: Naskapi Official (English) Name: Kawawachikamach Province: QC Syllabic: ᑲᐗᐗᒋᑲᒪᒡ Translation: winding river Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  179. Manawan
    CommunityDialect: Atikamekw Official (English) Name: Manouan Province: QC Syllabic: ᒪᓇᐗᓐ Translation: egg-gathering place Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  180. Wemotaci
    CommunityDialect: Atikamekw Official (English) Name: Wemontachie Province: QC Syllabic: ᐌᒧᑕᒋ Translation: uncertain Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  181. Opitciwan
    CommunityDialect: Atikamekw Official (English) Name: Obidjewan Province: QC Syllabic: ᐅᐱᒋᐗᓐ Translation: current resulting from a narrows Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  182. Mistassinii
    CommunityDialect: East Cree Official (English) Name: Mistissini Province: QC Syllabic: ᒥᔅᑕᓯᓃ Translation: big rock Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  183. Waaswaanipii
    CommunityDialect: East Cree Official (English) Name: Waswanipi Province: QC Syllabic: ᐧᐋᐧᓵᓂᐲ Translation: torch-fishing lake Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  184. Uchepukamau
    CommunityDialect: East Cree Official (English) Name: Oujebougamau Province: QC Syllabic: ᐅᒉᐳᑲᒨ Translation: the lake comes from there? Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  185. Waaskaahiikanish
    CommunityDialect: East Cree Official (English) Name: Waskaganish Province: QC Syllabic: ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ Translation: little house Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  186. Iismein
    CommunityDialect: East Cree Official (English) Name: Eastmain Province: QC Syllabic: ᐄᔅᒣᐃᓐ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  187. Wiiminichi
    CommunityDialect: East Cree Official (English) Name: Wemindji Province: QC Syllabic: ᐧᐄᒥᓂᒌ Translation: ochre mountain Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  188. Chisaasiipii
    CommunityDialect: East Cree Official (English) Name: Chisasibi Province: QC Syllabic: ᒋᓵᓰᐲ Translation: great river Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  189. Waapimaakushtui
    CommunityDialect: East Cree Official (English) Name: Whapmagoostui Province: QC Syllabic: ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐃ Translation: Beluga whale Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  190. Nemiskâw (Nemiskaau)
    CommunityDialect: East Cree Official (English) Name: Nemaska Province: QC Syllabic: ᓀᒥᔅᑳᐤ Translation: there are lots of fish Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Marguerite MacKenzie Linguistic Notes: Kevin Brousseau: ne- point; -(â)mi…
    Open in Google Maps
  191. wînipêk
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Winnipeg Province: MB Syllabic: ᐑᓂpᐞᐠ Translation: body of muddy water Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Sharon Anderson Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  192. kinosêw
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Kinoosao Province: SK Syllabic: ᑭᓄᓭᐤ Translation: fish Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: A. Olson Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  193. pâwistikohk
    CommunityDialect: Swampy Official (English) Name: Thompson Province: MB Syllabic: ᐹᐏᐢᑎᑯᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Jennie Tait Linguistic Notes: Local Comments: Jennie Tait: The cree name used for Thompson that I…
    Open in Google Maps
  194. oskana kâ-asastêki
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Regina Province: SK Syllabic: ᐅᐢᑲᓇᑳᐊᓴᐢᑌᑭ Translation: Where the bones are piled Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Solomon Ratt Linguistic Notes: Local Comments: Solomon Ratt: "Pile of…
    Open in Google Maps
  195. atihkamêk
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Atikameg Province: AB Syllabic: ᐊᑎᐦᑲᒣᐠ Translation: Whitefish Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Alec Thunder Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  196. paskwâw-askîhk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Little Red River Reserve Province: SK Syllabic: ᐸᐢᒁᐘᐢᑮᕽ Translation: prairie land Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Simon Bird Linguistic Notes: Local Comments: Part of LLRIB
    Open in Google Maps
  197. nêhiyaw wapâsihk
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Canoe Narrows Province: SK Syllabic: ᓀᐦᐃᔭᐤ ᐘᐹᓯᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments: Vital Corrigal: There are two settlements in …
    Open in Google Maps
  198. Cree Lake
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Province: Syllabic: Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  199. minahikosihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Little Pine First Nation Province: Saskatchewan Syllabic: ᒥᓇᐦᐃᑯᓯᕽ Translation: [chief's name] Little Pine Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Dorothy Thunder Linguistic Notes: Local Com…
    Open in Google Maps
  200. môsocâpiskan
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Moose Jaw Province: SK Syllabic: ᒨᓱᒑᐱᐢᑲᐣ Translation: Moose Jaw Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: [Arok Wolvengrey] Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  201. otôskwanihk
    CommunityDialect: Not traditionally Cree Official (English) Name: Calgary Province: AB Syllabic: ᐅᑑᐢᑿᓂᕽ Translation: at the location of the elbow, the river shapes in the region resemble a bent elbow, the English name of "Elbow river" reflects this too Traditional Geographical Na…
    Open in Google Maps
  202. kaskaskisīhkānihk
    CommunityDialect: Not traditionally Cree Official (English) Name: Lethbridge Province: AB Syllabic: ᑲᐢᑲᐢᑭᓰᐦᑳᓂᕽ Translation: at the location of coals Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Nima Farid, via Wolvengrey Linguistic Notes: Local…
    Open in Google Maps
  203. maskihkīwastotin
    CommunityDialect: Not traditionally Cree Official (English) Name: Medicine Hat Province: Syllabic: ᒪᐢᑭᐦᑮᐘᐢᑐᑎᐣ Translation: "medicine hat" Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Nima Farid, via Wolvengrey Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  204. pîhtâpek(w)
    CommunityDialect: Moose Cree Official (English) Name: Fort Albany; Peetabeck Province: ON Syllabic: ᐲᐦᑖᐯᒄ Translation: lagoon Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Nima Farid, via Ellis, Spoken Cree Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  205. asinîwaciy wâskahikan
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Rocky Mountain House Province: AB Syllabic: ᐊᓯᓃᐘᒋᐩ ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ Translation: Rocky Mountain House Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: itwêwina Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  206. pimicâskwêyâsihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Lloydminster Province: Syllabic: ᐱᒥᒑᐢᑵᔮᓯᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Wolvengrey dictionary Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  207. asinîskâwi-sîpîsis
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Camrose Province: AB Syllabic: ᐊᓯᓃᐢᑳᐏ ᓰᐲᓯᐢ Translation: rocky creek Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Wolvengrey Dictionary Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  208. amisk kâ-ayât
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Ferintosh Province: AB Syllabic: ᐊᒥᐢᐠ ᑳ ᐊᔮᐟ Translation: "where the beaver are" Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Wolvengrey Dictionary Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  209. âsokanihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Ponoka Province: AB Syllabic: ᐋᓱᑲᓂᕽ Translation: at the bridge Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Wolvengrey Dictionary Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  210. mâyi-mîtosiskâhk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Lacombe Province: AB Syllabic: ᒫᔨ ᒦᑐᓯᐢᑳᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Wolvengrey Dictionary Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  211. manahcâpânihk
    CommunityDialect: Not traditionally Cree Official (English) Name: Morley Province: AB Syllabic: ᒪᓇᐦᒑᐹᓂᕽ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  212. nipiy kâ-pahkihtik
    CommunityDialect: Not traditionally Cree Official (English) Name: Banff Province: AB Syllabic: ᓂᐱᐩ ᑳ ᐸᐦᑭᐦᑎᐠ Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Wolvengrey Dictionary Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  213. kisêyiniw ôcênâs
    CommunityDialect: Not traditionally Cree Official (English) Name: Olds Province: AB Syllabic: ᑭᓭᔨᓂᐤ ᐆᒉᓈᐢ Translation: lit., old man little town Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Wolvengrey Dictionary Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  214. kihîwin
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Kehewin Province: AB Syllabic: ᑭᐦᐄᐏᐣ Translation: eagle Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  215. kisipatinâhk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Louis Bull Tribe Province: AB Syllabic: ᑭᓯᐸᑎᓈᕽ Translation: At the end of the hills Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: Louis Bull SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  216. nîpisîhkopâhk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Samson Cree Nation Province: AB Syllabic: ᓃᐱᓰᐦᑯᐹᕽ Translation: at the willow grove Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  217. akâmihk
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Montana First Nation Province: Syllabic: ᐊᑳᒥᕽ Translation: across the water Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  218. môsosâkahikansisihk
    CommunityDialect: Woodlands Official (English) Name: Morin Lake Province: SK Syllabic: ᒨᓱᓵᑲᐦᐃᑲᐣᓯᓯᕽ Translation: at moose pond Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Cindy Roberts Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  219. kihci-okimâskwêw âhpitawikosisânocênas
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Elizabeth Métis Settlement Province: Alberta Syllabic: ᑭᐦᒋ ᐅᑭᒫᐢᑵᐤ ᐋᐦᐱᑕᐏᑯᓯᓵᓄᒉᓇᐢ Translation: Lit., "queen métis village" Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Lisa Swan Linguistic Notes: L…
    Open in Google Maps
  220. Mesinepiy
    CommunityDialect: Moose Cree Official (English) Name: Missanabie Cree First Nation Province: ON Syllabic: ᒣᓯᓀᐱᐩ Translation: Possible reference to petroglyphs Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Brad Nolan Linguistic Notes: spelling pe…
    Open in Google Maps
  221. Knee Lake I.r. 192b
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Province: Syllabic: Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  222. Primeau Lake I.r. 192f
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Province: Syllabic: Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  223. Ile A La Crosse I.r. 192e
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Province: Syllabic: Translation: Traditional Geographical Name: AlternateName: Treaty-signing Chief: SubmittedBy: Linguistic Notes: Local Comments:
    Open in Google Maps
  224. ᒪᐢᑫᑯ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ
    CommunityDialect: Plains Official (English) Name: Muskeg Lake Cree Nation Province: SK Cree-SRO: maskêko-sâkahikan Translation: Muskeg Lake AlternateName: opitihkwahâkêw 'Makes A Thudding Sound Thereby' SubmittedBy: Arok Wolvengrey Comment1: Poem by Mika Laford Comment2: PhotoCre…
    Open in Google Maps
  225. ᒐᐦᒐᑭᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Pelican Lake First Nation Province: SK Cree-SRO: cahcakiw sâkahikanihk Translation: At Pelican Lake AlternateName: Chitek Lake SubmittedBy: Arok Wolvengrey Comment1: Comment2: PhotoCredit: PhotoComment:
    Open in Google Maps
  226. ᓀᐦᐃᔭᐤ ᐘᐹᓯᕽ
    CommunityDialect: Northern Plains Official (English) Name: Canoe Lake Cree First Nation Province: SK Cree-SRO: nêhiyaw-wapâsihk Translation: Cree Narrows AlternateName: Canoe Narrows Cree First Nation SubmittedBy: Comment1: Comment2: PhotoCredit: PhotoComment:
    Open in Google Maps

Live platform data

Trusted by users worldwide

Privacy policy

BIMBLY helps people find public trust signals for jobs, businesses, phone numbers, emails, websites and reports.

We collect only information needed to operate the service, prevent abuse, moderate public content and respond to requests.

Some submitted content, including reviews, complaints, ratings and public profile information, may become visible after moderation.

You can request correction or removal of personal information by contacting [email protected].

 Mastodon